Recepção > Cliente > Aba Pagamento > Localize o pagamento > Clique no ícone da lixeira:
Confirme a exclusão
Caso haja algum recibo vinculado à esta venda (tenha sido recebida uma parte da venda ou uma parcela caso seja venda parcelada) é necessário excluir o recibo (no Histórico, ao fim da página), para deixar a venda em aberto e então fazer a exclusão: